(In English) 24th March 2025 Morning Resistance News

Military News Updates – March 24, 2025 Morning

 

๐Ÿšฉ๐Ÿšฉ 1. Intensified Clashes Reach Yekyi, Ngar Thine Chaung, and Lay Myet Hna

March 23,
Radio NUG

Fierce clashes have escalated in the areas extending to Yekyi, Ngar Thine Chaung, and Lay Myet Hna in Ayeyarwady Region, with the military junta deploying fighter jets and attack helicopters, according to People Spring.

Since March 15, the Arakan Army (AA) and allied PDF forces have intensified offensives against the junta’s No. 344 Infantry Battalion in Yekyi Township's Myauk San Village and No. 308 Light Infantry Battalion in Tharpaung Township, leading to intensified battles in the region.

On March 17, the junta carried out an aerial bombing in Wut Kone Village. Following this, the regime launched increased airstrikes targeting Chin Le, Tone Taw, Wut Kone, and Kanyin Taing villages, according to local reports.

Currently, around 5,000 civilians have been displaced, and civil society organizations are urging for humanitarian assistance.


========================


๐Ÿšฉ๐Ÿšฉ 2. Junta Forces Extorting Travelers in Nganzun Shot Down

March 23,
Radio NUG

A military junta unit extorting money from travelers near Myothar Village’s industrial zone in Nganzun Township, Myingyan District, was attacked and cleared by the Naga Ni Guerrilla Force, according to a statement from the group.

Around 50 junta troops had been stationed near the Innwa Bank in Myothar industrial zone, and on March 21, about 15 soldiers were reportedly engaged in extortion just 300 meters away from the bank.

At approximately 9:45 AM, the Naga Ni Guerrilla Force-Myingyan, along with Battalion 6, Company 3 from Nganzun Township and the local Pa Ka Pha resistance group, launched an attack against the extorting junta forces.

As a result, four junta soldiers were killed, and one was critically wounded, according to internal reports leaked from the junta forces.


========================


๐Ÿšฉ๐Ÿšฉ 3. Danu People's Liberation Army Trains Hundreds of New Recruits

March 23,
Radio NUG

The Danu People's Liberation Army (DPLA) is conducting military training for hundreds of new recruits, according to Shwe Phi Myay News.

The DPLA/DPLF, which is fighting alongside the Ta'ang National Liberation Army (TNLA) against the military junta, has completed its sixth weekly basic military training at a liberated area.

The training includes young recruits who have voluntarily joined the DPLA, as well as individuals who were recruited through mobilization efforts. Women are also actively participating in the training, according to sources.

The DPLA aims to establish itself as a representative military force for the Danu ethnic group. It is working to strengthen its presence and operations in Yatsauk, Ywangan, and Kalaw townships in the southern Shan region.

Formed by Danu youth on August 7, 2022, the DPLA has now grown to a force of thousands. It is actively engaging in battles alongside the TNLA in the Taung Kham area while frequently clashing with junta forces in Yatsauk Township and Kyauk Gu region.


========================


๐Ÿšฉ๐Ÿšฉ 4. PDF Zoland Opens Recruitment for New Trainees to Serve National Duties

March 23
Radio NUG

PDF Zoland has officially opened recruitment for new trainees to serve national duties, urging patriotic youths to enroll and join the fight against SAC, according to a statement released on March 23.

New recruits entering PDF Zoland must fully accept the military and political stance of ZFU/PDF Zoland. They are required to serve for a minimum of one full year and must be capable of carrying out assigned responsibilities with discipline and obedience to orders, the statement said.

Recruits must be at least 18 years old. Those under 18 must obtain parental or guardian consent. Additionally, recruits must be in good health.

The statement also emphasized that recruits must not be subjected to discrimination based on ethnicity, religion, or political affiliation. They must join of their own free will, without coercion from any individual or organization.


========================


๐Ÿšฉ๐Ÿšฉ 5. Public Urged to Share Reports on SAC’s Aerial Movements

March 23
Radio NUG

The resistance group Yaw Alintan has called on the public in areas with internet access to actively share any available information regarding SAC's aerial movements among themselves.

As the junta continues its daily brutal attacks on civilians using airstrikes, the group urged the public to help minimize casualties and destruction by sharing timely information about impending airstrikes.

People in internet-accessible areas were advised to use all available means to relay information to local defense groups and to civilians in communication-restricted areas, ensuring that alerts reach those at risk.

According to reports, SAC has carried out no fewer than 10 airstrikes in the Yaw region alone this month, a significantly higher number compared to other regions.

Given the likelihood of further attacks, the public has been urged to take precautionary measures, including digging bomb shelters and staying alert to airstrike warnings.


========================


๐Ÿšฉ๐Ÿšฉ 6. Airstrike Defense Pamphlets Distributed in Yinmarbin Township

March 23
Radio NUG

The Bamar Liberation Democratic Front (BLDF) has distributed airstrike defense awareness pamphlets in Yinmarbin Township, Sagaing Region, according to an official statement.

On March 23, the pamphlets were distributed in crowded areas within Yinmarbin Township to raise public awareness about airstrike defense measures.

The statement expressed gratitude to local village defense groups and people's administrative bodies for assisting in the distribution process.


These military updates were reported by Min Sitt Thway and Khur Shel, correspondents from Radio NUG.


#RadioNUGLocalNews

#SpringRevolution




Share:

(In English) 24th March 2025 Morning Domestic News

 

Domestic News Updates – March 24, 2025 Morning



๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 1. Myanmar Parliamentary Representatives Discuss the Plight of Myanmar Migrants at a Forum in Thailand’s Lower House

March 23
Radio NUG

From March 22 to March 23, 2025, a discussion forum titled "Enhancing Security and Building Peace Along Thailand’s Borders" was held at Thailand’s Lower House, organized by the Permanent Committee on National Security, Border Affairs, National Strategy, and Reform of the Thai Parliament, in collaboration with the ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR).

During the discussions, Myanmar parliamentary representatives primarily addressed issues concerning Myanmar’s current situation, the plight of Myanmar migrant workers, cross-border movements, security concerns along the Thailand-Myanmar border, and perspectives on the military junta’s sham elections. The Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw (CRPH) released a statement confirming these discussions.

Myanmar parliamentary representatives urged that:

  • The renewal of work permits for Myanmar migrant workers in Thailand should not require tax payments to the military junta.
  • The Thai government should immediately halt the deportation of undocumented Myanmar nationals back to Myanmar’s military forces, as such actions not only violate their human rights but also pose serious threats to their lives.
  • If deportation is unavoidable, Myanmar nationals should be transferred exclusively to the National Unity Government (NUG), the CRPH, or ethnic organizations, ensuring their safety and protection from life-threatening dangers.

During the forum, the Myanmar parliamentary delegation also held separate meetings with Thai lawmakers who have been consistently supportive of Myanmar’s cause to discuss the country’s current situation and explore potential bilateral cooperation.

The event was attended by:

  • U Tun Myint (Secretary of the CRPH),
  • U Ukkar Min (Chair of the CRPH Labor Affairs Committee),
  • U Arkar Myo Htet (Member of the CRPH International Relations Committee),
  • Representatives from Myanmar’s ethnic organizations, human rights groups, and civil society organizations,
  • ASEAN parliamentarians,
  • Officials from the United Nations and international organizations.


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 2. Meeting Held Between Interim Local Public Administration Central Committee and Tanintharyi Region Public Administration Groups

March 23
Radio NUG

The National Unity Government (NUG)’s Interim Local Public Administration Central Committee convened with public administration groups from Tanintharyi Region for their 3/2025 coordination meeting on March 23 at 10:00 AM.

The meeting was opened with introductory remarks by members of the Central Committee’s Secretariat and officials from the Ministry of Education and the Permanent Secretariat.

During the discussions, members of the public administration groups raised various governance-related concerns, which were addressed by officials from relevant ministries. The meeting was attended by:

  • Permanent secretaries, deputy permanent secretaries, and associate permanent secretaries from different ministries,
  • Officials from various government departments,
  • Members of public administration groups from Tanintharyi Region.

The meeting concluded at 11:30 AM.


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 3. NUG Ministers Engage with Myanmar Community in Sydney

March 23
Radio NUG

On March 23 at 2:00 PM, representatives from the National Unity Government’s (NUG) Ministries of Home Affairs, Defense, Electricity & Energy, and Foreign Affairs held a community meeting with Myanmar nationals in Sydney.

During the meeting, the officials:

  • Provided updates on the current situation in Myanmar,
  • Presented strategies to escalate the final phase of the Spring Revolution,
  • Explained ongoing efforts by the Ministry of Electricity and Energy.

Key speakers included:

  • Daw Thandar (People’s Representative for Einme Township),
  • U Kwam Min (Permanent Secretary of the Ministry of Home Affairs and Immigration),
  • U Maung Maung Swe (Spokesperson of the Ministry of Defense),
  • Dr. Tun Aung Shwe (NUG Representative for Australia),
  • U Htet Naing Oo (Permanent Secretary of the Ministry of Electricity and Energy).

The attendees actively participated in an open Q&A session, where they posed various questions, all of which were addressed transparently by the officials.

The CRPH/NUG Support Group (NSW) expressed special gratitude to:

  • The Myanmar community members who attended and engaged in discussions,
  • Event organizers and panelists,
  • Volunteers and support group members,
  • Ma Ei Nu and Ma Puto, for their hospitality and generous contributions.


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 4. KSCC Urges Collaboration with Other Ethnic Groups to Advance the Rights, Aspirations, and Goals of the Oppressed Geba People

March 23
Radio NUG

In a message commemorating the 157th National Day of the Geba People on March 23, it was highlighted that the Geba community is among those who have endured oppression, suffering from violent crackdowns and suppression under the unlawful military junta. The statement emphasized that the Geba people continue to stand in solidarity with the public resistance movement, where people from diverse ethnic and social backgrounds are actively fighting to dismantle the illegitimate military regime.

The Karenni State Consultative Council (KSCC) called on the Geba people to continue their participation in the revolution through all possible means and urged them to collaborate with other ethnic groups within the state. The goal is to restore the rights of ethnic communities that have faced long-standing oppression and to work collectively towards achieving their aspirations and objectives with a spirit of national unity.

The message further expressed warm congratulations on the 157th National Day of the Geba People and extended well wishes for peace of mind, good health, and unity among the entire Geba community and all ethnic brothers and sisters.

The Geba people are an ethnic group residing in Karenni State, possessing their own language and cultural heritage. The statement acknowledged their active participation in resisting the military junta and their efforts—alongside other ethnic groups—to establish a federal democratic system. It also noted that the Geba people’s multi-faceted contributions are a significant force in the fight for Karenni State’s future.


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 5. Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya Expresses "Serious Concern" Over Myanmar Military Government's Election Plans for 2026

March 23
Radio NUG

During a March 21 meeting of the Japanese Ministry of Foreign Affairs, Foreign Minister Takeshi Iwaya responded to a question from an opposition lawmaker by stating that Japan has "serious concerns" over the Myanmar military government's plans for the 2026 election. His remarks were reported by Human Rights Watch.

“The Japanese government is deeply concerned about holding a national election in Myanmar while there is no meaningful political progress, including the release of detained individuals such as Daw Aung San Suu Kyi,” Minister Iwaya said.

Japan is not alone in its opposition to the military junta’s plans. Malaysian Foreign Minister Mohamad Hasan also told reporters that his government had informed Myanmar’s junta that "holding elections is not a current priority." Meanwhile, UN human rights experts have urged the international community to label the planned election as a sham.

While Japan's expression of concern is a positive step, analysts argue that more decisive action is needed. Japan is being urged to coordinate with ASEAN member states, South Korea, India, and other governments to publicly condemn the military junta’s election plans. Additionally, there are calls for these nations to withhold technical and logistical support for an election that is unlikely to be free and fair.


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 6. Mobye Rescue Team Launches Rice and Oil Mills to Sustain Operations and Protect Farmers from Price Exploitation

March 23
Radio NUG

The Mobye Rescue Team, a humanitarian organization based in Mobye, has launched rice and oil mills on March 23 to generate income for its monthly operational costs while simultaneously ensuring that local farmers receive fair prices for their crops, according to KPV News.

"There are two main objectives behind this initiative," said Ko Myo Aung, a representative of the Mobye Rescue Team. "First, it will help cover our organization's monthly expenses. Second, we chose to set up a rice mill because farmers are struggling to sell their paddy at fair prices due to limited market access. This initiative will ensure that farmers get a reasonable price for their crops while also generating income for our organization."

The rice and oil mill project is being financially supported by Clean Yangon and an overseas donor. As the revolution extends over time, the organization recognizes the growing need to establish a sustainable social enterprise model to address financial constraints. This initiative is expected to contribute to both the resistance movement and the long-term rebuilding efforts post-revolution.


This report was compiled by Radio NUG correspondent Khur Shel.


#RadioNUGLocalNews

#SpringRevolution


Share:

24 Mar 2025 - (Ethnic language program-Matupi) by The Matupi Times


๐Ÿ“Œ (แ€ျแ€„်း แ€ိုแ€„်းแ€›แ€„်းแ€žား - Matupi ) แ€‘ုแ€်แ€œွှแ€„့်แ€™ှု แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ် แ‚แ€แ‚แ… แ€™แ€်แ€œ ( แ‚แ„ ) แ€›แ€€်แ€”ေ့ แ€›แ€•ြแ€Š်แ€ွแ€„်းแ€žแ€แ€„်းแ€™ျား


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 1/ แ€”ှแ€…်แ€œแ€กแ€ွแ€„်း แ€…แ€…်แ€€ောแ€„်แ€…ီแ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€แ€„် แƒแ€ แ€แ€”့် แ€›ှแ€„်းแ€œแ€„်းแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€…แ€…်แ€žုံ့แ€•แ€”်း แ‚แ€ แ€ฆး แ€–แ€™်းแ€†ီးแ€›แ€™ိแ€€ြောแ€„်း CNF แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်

The Matupi Times | แ€™แ€်แ€œ แแˆ၊ แ‚แ€แ‚แ…

แ€ျแ€„်းแ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€•်แ€™แ€ော်แ€”ှแ€„့် แ€’ေแ€žแ€”္แ€แ€›แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›ေးแ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€กแ€”ေแ€–ြแ€„့် แ‚แ€แ‚แ… แ€ုแ€”ှแ€…်၊ แ€”ှแ€…်แ€œแ€ာแ€กแ€ွแ€„်း แ€…แ€…်แ€€ောแ€„်แ€…ီแ€แ€•်แ€…แ€แ€”်းแ€แ€ျို့ แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး၊ แ€…แ€€แ€…แ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€แ€„် (แƒแ€) แ€แ€”့်แ€€ို แ€›ှแ€„်းแ€œแ€„်းแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€žแ€Š့်แ€กแ€•ြแ€„် แ€…แ€…်แ€žုံ့แ€•แ€”်း (แ‚แ€) แ€ฆးแ€€ို แ€–แ€™်းแ€†ီးแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€œแ€€်แ€”แ€€် (แˆแ€) แ€แ€”့်แ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€žိแ€™်းแ€†แ€Š်းแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€€ြောแ€„်း၊ แ€’ီแ€€แ€”ေ့ แ€™แ€်แ€œ แแˆ၊ แ‚แ€แ‚แ… แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€™ှာ แ€ျแ€„်းแ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€•်แ€ฆး (CNF) แ€€ แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€•ါแ€แ€š်။

แ€œာแ€™แ€Š့် แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€ แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€€ျแ€›ောแ€€်แ€™แ€Š့် (แƒแ‡) แ€”ှแ€…်แ€•ြแ€Š့် แ€ျแ€„်းแ€ော်แ€œှแ€”်แ€›ေးแ€”ေ့แ€กแ€ွแ€€် แ€ျแ€„်းแ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€•်แ€ฆး (CNF) แ€›ဲ့ แ€’ီแ€€แ€”ေ့ แ€žแ€แ€„်းแ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€ျแ€€်แ€™ှာ แ€‘แ€Š့်แ€žွแ€„်းแ€–ော်แ€•ြแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š်။ (แƒแ‡) แ€”ှแ€…်แ€•ြแ€Š့် แ€ျแ€„်းแ€ော်แ€œှแ€”်แ€›ေးแ€”ေ့แ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€€ျแ€‰်းแ€žား (แ‡แ‚) แ€ฆးแ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€œွแ€်แ€„ြိแ€™်းแ€ျแ€™်းแ€žာแ€ွแ€„့်แ€•ေးแ€œိုแ€€်แ€€ြောแ€„်း แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š်။

แ€กာแ€ာแ€žိแ€™်း แ€…แ€…်แ€€ောแ€„်แ€…ီ၏ แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–แ€€်แ€™ှုแ€€ြောแ€„့် แ€•ြแ€Š်แ€žူแ€™ျားแ€†ုံးแ€›ှုံးแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š့် แ€œူแ€™ှုแ€˜แ€ แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€‘ူแ€‘ောแ€„်แ€›ေးแ€กแ€ွแ€€် แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€แ€€ာแ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ျား၊ แ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€™ျား၊ แ€…ေแ€แ€”ာแ€›ှแ€„်แ€™ျားแ€€แ€”ေ แ€•ံ့แ€•ိုးแ€€ူแ€Šီแ€–ို့แ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€ျแ€„်းแ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€•်แ€ฆး (CNF) แ€€ แ€ိုแ€€်แ€ွแ€”်းแ€”ှိုးแ€†ော်แ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š်။


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 2/ NGO/INGO แ€”ှแ€„့် แ€กแ€ြားแ€˜แ€š်แ€กแ€–ွဲ့แ€™แ€†ို แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ြို့แ€”แ€š်แ€กแ€ွแ€„်း แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€œိုแ€•ါแ€€ CDF – Matupi (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ‚) แ€‘ံ แ€ွแ€„့်แ€•ြုแ€ျแ€€်แ€šူแ€›แ€™แ€Š်แ€Ÿု แ€žแ€แ€„်းแ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်

The Matupi Times | แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€၊ แ‚แ€แ‚แ…

แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ြို့แ€”แ€š်แ€กแ€ွแ€„်း แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€œိုแ€žแ€Š့် NGO/INGO แ€”ှแ€„့် แ€กแ€ြားแ€žော แ€™แ€Š်แ€žแ€Š့်แ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€™แ€†ို แ€ျแ€„်းแ€œဲแ€”်แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›ေးแ€แ€•်แ€–ွဲ့ - แ€™แ€ူแ€•ီ (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ‚) แ€‘ံ แ€ွแ€„့်แ€•ြုแ€ျแ€€်แ€šူแ€›แ€™แ€Š်แ€Ÿု แ€žแ€แ€„်းแ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š်။

แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€œိုแ€žแ€Š့် แ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€™ျားแ€กแ€”ေแ€”ဲ့ CDF-Matupi (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ‚) แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာแ€›ုံးแ€‘ံ แ€€ြိုแ€แ€„်แ€กแ€€ြောแ€„်းแ€€ြားแ€•ြီး แ€ွแ€„့်แ€•ြုแ€ျแ€€်แ€›แ€šူแ€™ှแ€žာ แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€ွแ€„့်แ€•ြုแ€™แ€Š်แ€Ÿု แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€၊ แ‚แ€แ‚แ… แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် CDF – Matupi (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ‚) แ€™ှ แ€žแ€แ€„်းแ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€žแ€Š်။

แ€’ါ့แ€กแ€•ြแ€„် แ€ျแ€„်းแ€œဲแ€”်แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›ေးแ€แ€•်แ€–ွဲ့ - แ€™แ€ူแ€•ီ (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ‚) แ€”แ€š်แ€™ြေแ€กแ€ွแ€„်း แ€•ြแ€Š်แ€žူ့แ€แ€”်แ€†ောแ€„်แ€™ှု แ€•ေးแ€›ာแ€ွแ€„် CC/CB แ€Ÿု แ€•ြောแ€†ိုแ€ြแ€„်း၊ แ€™ိแ€™ိแ€†แ€”္แ€’แ€™แ€•ါแ€˜ဲ CC/CB แ€€ို แ€กแ€แ€„်းแ€กแ€“แ€™္แ€™ แ€‘ောแ€€်แ€ံแ€…ေแ€ြแ€„်း၊ แ€กแ€ွแ€„့်แ€กแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€•ြแ€Š်แ€žူแ€™ျားแ€€ို แ€…แ€Š်းแ€›ုံးแ€ြแ€„်း၊ แ€…แ€Š်းแ€ေးแ€ြแ€„်း၊ แ€…แ€Š်းแ€œုံးแ€•ြီးแ€žော แ€€ျေးแ€›ွာแ€™ျားแ€€ို แ€กแ€–ွဲ့แ€€ွဲแ€…ေแ€ြแ€„်းแ€™ျား แ€ွေ့แ€›ှိแ€•ါแ€€ แ€™แ€Š်แ€žแ€Š့် แ€œူแ€•ုแ€‚္แ€‚ိုแ€œ်၊ แ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€™แ€†ို แ€•ြแ€…်แ€’แ€်แ€ံแ€›แ€™แ€Š်แ€Ÿု แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š်။

แ€œแ€€်แ€›ှိแ€ွแ€„် CDF-Matupi (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ‚) แ€กแ€”ေแ€–ြแ€„့် แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ှ แ€…แ€…်แ€˜ေးแ€›ှောแ€„် แ€•ြแ€Š်แ€žူแ€™ျား แ€”ေแ€›แ€•်แ€žို့ แ€œွแ€်แ€œแ€•်แ€…ွာ แ€•ြแ€”်แ€œာแ€”ိုแ€„်แ€›ေးแ€€ို แ€ฆးแ€…ားแ€•ေးแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€œျှแ€€်แ€›ှိแ€•ြီး၊ แ€”ေแ€›แ€•်แ€•ြแ€”်แ€™แ€Š့် แ€•ြแ€Š်แ€žူแ€™ျားแ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€€ျေးแ€›ွာ แ€ောแ€ောแ€„်แ€™ျားแ€ွแ€„် แ€•ေါแ€€်แ€€ွဲแ€…ေแ€แ€်แ€žแ€Š့် แ€•แ€…္แ€…แ€Š်းแ€ွေ့แ€›ှိแ€•ါแ€€ แ€žแ€€်แ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€แ€•်แ€›แ€„်းแ€แ€•်แ€–ွဲ့แ€™ျားแ€‘ံ แ€ျแ€€်แ€ျแ€„်း แ€กแ€žိแ€•ေးแ€กแ€€ြောแ€„်းแ€€ြားแ€›แ€”် แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€ျแ€€်แ€ွแ€„် แ€–ော်แ€•ြแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š်။

แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ြို့แ€€ို แ€ျแ€„်းแ€Šီแ€”ောแ€„်แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€်แ€™ျားแ€€ Operation CB แ€กแ€–ြแ€…် แ‚แ€แ‚แ„ แ€ုแ€”ှแ€…် แ€‡ွแ€”်แ€œ (แ‰) แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€…แ€แ€„် แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€ဲ့แ€›ာ แ€‡ွแ€”်แ€œ (แ‚แ‰) แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€กแ€•ြီးแ€žแ€် แ€žိแ€™်းแ€•ိုแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး၊ แ€œแ€€်แ€›ှိแ€ွแ€„် แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ြို့แ€”แ€š် แ€•ြแ€Š်แ€žူ့แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€”ေแ€–ြแ€„့် แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ြို့ แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€›ေး แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€™ျားแ€€ို CDF-Matupi (แ€แ€•်แ€™แ€Ÿာ - แ) แ€”ှแ€„့်แ€กแ€ူ แ€กแ€€ောแ€„်แ€‘แ€Š်แ€–ော် แ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€œျှแ€€်แ€›ှိแ€•ါแ€žแ€Š်။


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 3/ แ€กိแ€”္แ€’ိแ€š-แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€”แ€š်แ€…แ€•် แ€ီแ€กိုแ€ျောแ€„်းแ€™ှာ แ€ျแ€„်းแ€œူแ€„แ€š် (แ) แ€ฆး แ€™แ€ော်แ€แ€†แ€›ေแ€”แ€…်แ€žေแ€†ုံး

The Matupi Times | แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€၊ แ‚แ€แ‚แ…

แ€กိแ€”္แ€’ိแ€š-แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€”แ€š်แ€…แ€•်၊ แ€‡ိုแ€ေါแ€‘ာแ€›် แ€ီแ€กိုแ€ျောแ€„်းแ€ွแ€„် แ€šแ€™แ€”်แ€”ေ့ (แ€™แ€်แ€œ แแ‰၊ แ‚แ€แ‚แ…) แ€Šแ€”ေแ€•ိုแ€„်း၌ แ€ျแ€„်းแ€œူแ€„แ€š်แ€แ€…်แ€ฆး แ€›ေแ€†แ€„်းแ€ျိုးแ€›แ€„်း แ€™แ€ော်แ€แ€†แ€›ေแ€”แ€…်แ€žေแ€†ုံးแ€žွားแ€€ြောแ€„်း แ€’ေแ€žแ€ံแ€žแ€แ€„်းแ€›แ€„်းแ€™ြแ€…်แ€™ျားแ€‘ံแ€™ှ แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

แ€›ေแ€”แ€…်แ€žေแ€†ုံးแ€žူแ€™ှာ Elija Lalnunhliama (แ€กแ€žแ€€် แแ… แ€”ှแ€…်) แ€–ြแ€…်แ€•ြီး၊ แ€€แ€œေးแ€™ြို့แ€”แ€š် แ€œแ€€်แ€•ံแ€ျောแ€„်းแ€€ျေးแ€›ွာ แ€‡ာแ€ိแ€–ြแ€…်แ€€ာ แ€™ီแ€‡ိုแ€›แ€™်แ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်၊ แ€กိုแ€„်แ€‡ောแ€œ်แ€™ြို့แ€›ှိ แ€€ျောแ€„်းแ€ွแ€„် แ€•แ€Šာแ€žแ€„်แ€€ြားแ€”ေแ€žူ แ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

Lalnunhliama แ€žแ€Š် แ€”ွေแ€›ာแ€žီแ€€ျောแ€„်းแ€•ိแ€်แ€›แ€€်แ€ွแ€„် แ€”ေแ€›แ€•်แ€•ြแ€”်แ€œာแ€•ြီး แ€‡ိုแ€ေါแ€‘ာแ€›် แ€แ€Š်းแ€ိုแ€แ€”်းแ€ွแ€„် แ€แ€Š်းแ€”ေแ€…แ€‰် แ€šแ€™แ€”်แ€”ေ့ แ€”ေ့แ€แ€„်းแ€•ိုแ€„်းแ€ွแ€„် แ€žူแ€„แ€š်แ€ျแ€„်းแ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€›ေแ€†แ€„်းแ€ျိုးแ€›ာ JCB แ€…แ€€်แ€€ြီးแ€™ျားแ€–ြแ€„့် แ€žဲแ€…ုแ€•်แ€‘ုแ€်แ€‘ားแ€žแ€Š့် แ€ွแ€„်းแ€‘ဲแ€žို့ แ€•ြုแ€်แ€€ျแ€™แ€ော်แ€แ€† แ€›ေแ€”แ€…်แ€žေแ€†ုံးแ€žွားแ€ြแ€„်းแ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

Elija Lalnunhliama แ€›ုแ€•်แ€กแ€œောแ€„်းแ€€ို แ€€แ€œေးแ€™ြို့၊ แ€ာแ€Ÿแ€”်း แ€ွแ€„် แ€žแ€„်္แ€‚ြိုแ€Ÿ်แ€›แ€”် แ€žแ€š်แ€šူแ€žွားแ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 4/ แ€›แ€”်แ€€ုแ€”်แ€™ြို့แ€ွแ€„် แ€’แ€်แ€›ာแ€™ျားแ€”ဲ့ แ€žေแ€†ုံးแ€”ေแ€žแ€Š့် แ€™แ€ူแ€•ီ (แ€ျแ€„်း) แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€…်แ€ฆး၏ แ€›ုแ€•်แ€กแ€œောแ€„်း แ€ွေ့แ€›ှိ

The Matupi Times | แ€™แ€်แ€œ แ‚แ၊ แ‚แ€แ‚แ…

แ€›แ€”်แ€€ုแ€”်၊ แ€กแ€›ှေ့แ€’แ€‚ုံแ€™ြို့แ€”แ€š်၊ แแ‚แ€ แ€›แ€•်แ€€ွแ€€်၊ แ€™แ€„်းแ€›ဲแ€€ျော်แ€…ွာแ€œแ€™်း แ€›ေแ€™ြောแ€„်းแ€‘ဲแ€ွแ€„် แ€กแ€žแ€€် แƒแ€ แ€€ျော် (แ€ျแ€„်း) แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€…်แ€ฆး แ€›ဲ့ แ€›ုแ€•်แ€กแ€œောแ€„်းแ€€ို แ€™แ€်แ€œ แแ‰ แ€›แ€€်แ€”ေ့ แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

แ€žေแ€†ုံးแ€žူแ€™ှာ แ€ျแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်၊ แ€™แ€ူแ€•ီแ€™ြို့แ€”แ€š် แ€’ေแ€žแ€ံ แ€ฆးแ€†แ€”်းแ€•ွီး (แ€กแ€žแ€€် แƒแ€ แ€€ျော်) แ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€•ြီး၊ แ€Šာแ€˜แ€€်แ€™ျแ€€်แ€œုံးแ€แ€ိုแ€€် แ€‘ိแ€ိုแ€€်แ€’แ€်แ€›ာ၊ แ€ฆးแ€ေါแ€„်းแ€•ေါแ€€်แ€•ြဲแ€’แ€်แ€›ာแ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€™ြောแ€„်းแ€‘ဲแ€ွแ€„် แ€žေแ€†ုံးแ€”ေแ€žแ€Š့်แ€กแ€ြေแ€กแ€”ေแ€–ြแ€„့် แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

แ€žေแ€†ုံးแ€™ှုแ€”ှแ€„့်แ€•แ€်แ€žแ€€်၍ แ€”ီးแ€…แ€•်แ€žူแ€แ€…်แ€ฆးแ€€ The Matupi Times แ€žို့ แ€•ြောแ€€ြားแ€ဲ့แ€žแ€Š်-

"แ€žူแ€žေแ€†ုံးแ€ာแ€€ แ€™แ€်แ€œ แแ‰ แ€›แ€€်แ€”ေ့ แ€™แ€”แ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€™ှာแ€•ါ။ แ€”ာแ€›ေးแ€€ူแ€Šီแ€™ှုแ€กแ€žแ€„်းแ€™ှ แ€žိแ€›แ€žแ€Š့် แ€†ေးแ€›ုံ၏ แ€กแ€…ီแ€›แ€„်แ€ံแ€™ှုแ€กแ€› แ€™แ€”แ€€် แ‡ แ€”ာแ€›ီแ€œောแ€€်แ€™ှာ แ€†ုံးแ€žွားแ€แ€š်။ แ€žူแ€™แ€”แ€€်แ€กแ€…ောแ€•ိုแ€„်းแ€™ှာ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ြားแ€›ှိ แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€แ€„်แ€™ျားแ€”ဲ့ แ€–ုแ€”်းแ€•ြောแ€•ြီး แ€กိแ€™်แ€€แ€‘ွแ€€်แ€žွားแ€แ€š်။ แ€žေแ€†ုံးแ€ဲ့ แ€žแ€แ€„်းแ€€ိုแ€ော့ แ€™แ€”แ€€် แ‰ แ€”ာแ€›ီแ€œောแ€€်แ€™ှ แ€žိแ€›แ€แ€š်။"

แ€žေแ€†ုံးแ€žူ၏ แ€›ုแ€•်แ€กแ€œောแ€„်းแ€€ို แ€™แ€်แ€œ แแ‰ แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€žแ€€်แ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€ာแ€แ€”်แ€›ှိแ€žူแ€™ျားแ€™ှ แ€‘ုแ€်แ€šူแ€ွแ€„့် แ€™แ€•ြုแ€ဲ့แ€˜ဲ၊ แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€ แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€™ှแ€žာ แ€‘ုแ€်แ€šူแ€ွแ€„့်แ€•ြုแ€ဲ့แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

"แ€žူ့แ€›ဲ့ แ€›ုแ€•်แ€กแ€œောแ€„်းแ€€ို แแ‰ แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€™ှာ แ€†ေးแ€›ုံแ€ာแ€แ€”်แ€›ှိแ€žူแ€ွေแ€€ แ€‘ုแ€်แ€šူแ€ွแ€„့် แ€™แ€•ြုแ€˜ူး။ แ€”ောแ€€်แ€แ€›แ€€် แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€ แ€›แ€€်แ€”ေ့ แ€™แ€”แ€€် แแ€ แ€”ာแ€›ီแ€œောแ€€်แ€™ှแ€žာ แ€‘ုแ€်แ€ွแ€„့်แ€•ေးแ€ာ။"

แ€žေแ€†ုံးแ€™ှုแ€”ှแ€„့်แ€•แ€်แ€žแ€€်၍ แ€ာแ€แ€”်แ€›ှိแ€žူแ€™ျားแ€€ "แ€†ိုแ€„်แ€€แ€š်แ€–ြแ€„့် แ€“ာแ€်แ€ိုแ€„်แ€แ€„်แ€ိုแ€€်แ€™ိแ€žแ€–ြแ€„့် แ€™ြောแ€„်းแ€‘ဲ แ€•ြုแ€်แ€€ျแ€žေแ€†ုံးแ€žแ€Š်" แ€Ÿု แ€–ော်แ€•ြแ€ဲ့แ€žော်แ€œแ€Š်း၊ แ€™แ€–ြแ€…်แ€”ိုแ€„်แ€€ြောแ€„်း แ€žေแ€†ုံးแ€žူ၏ แ€”ီးแ€…แ€•်แ€žူแ€€ แ€€ြံแ€€ြားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

"แ€“ာแ€်แ€ိုแ€„်แ€€ แ€ော်แ€ော်แ€œဲแ€Ÿောแ€„်းแ€”ေแ€•ြီ။ แ€žူ့แ€›ဲ့ แ€’แ€်แ€›ာแ€ွေแ€€แ€œแ€Š်း แ€†ိုแ€„်แ€€แ€š်แ€™ှောแ€€်แ€žေแ€ဲ့แ€•ုံ แ€™แ€Ÿုแ€်แ€˜ဲ แ€กแ€™ဲแ€€ွแ€€်แ€ွေแ€–ြแ€…်แ€”ေแ€แ€š်။ แ€œူแ€ွေแ€›ဲ့ แ€œแ€€်แ€ျแ€€်แ€œို့ แ€‘แ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ီแ€žေแ€†ုံးแ€™ှု แ€กแ€™ှုแ€™ှแ€”် แ€•ေါ်แ€•ေါแ€€်แ€…ေแ€ျแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။"

แ€žေแ€†ုံးแ€žူ แ€ฆးแ€†แ€”်းแ€•ွီး แ€›ုแ€•်แ€กแ€œောแ€„်းแ€€ို แ€šแ€™แ€”်แ€”ေ့ (แ€™แ€်แ€œ แ‚แ€ แ€›แ€€်แ€”ေ့) แ€ွแ€„် แ€žแ€„်္แ€‚ြိုแ€Ÿ်แ€ဲ့แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။


========================


๐Ÿ“Œ๐Ÿ“Œ 5/ แ€™แ€„်းแ€แ€•်แ€™ြို့แ€”แ€š်แ€ွแ€„် แ€™ွေးแ€™ြူแ€‘ားแ€žแ€Š့် แ€”ွားแ€”ောแ€€်แ€™ျားแ€€ို แ€’ေါแ€„့်แ€žแ€”်းแ€›ောแ€‚ါ แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€†ေး แ€กแ€แ€™ဲ့ แ€‘ိုးแ€”ှံแ€™แ€Š်

แแ‰ แ€™แ€်၊ แ‚แ€แ‚แ…

แ€™แ€„်းแ€แ€•်แ€™ြို့แ€”แ€š် แ€กแ€ွแ€„်း แ€™ွေးแ€™ြူแ€‘ားแ€žแ€Š့် แ€”ွားแ€”ောแ€€်แ€™ျားแ€€ို แ€’ေါแ€„့်แ€žแ€”်းแ€›ောแ€‚ါ แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€†ေး (Anthrax Vaccine) แ€กแ€แ€™ဲ့ แ€‘ိုးแ€”ှံแ€•ေးแ€™แ€Š် แ€Ÿု แ€™ြို့แ€”แ€š်แ€•ြแ€Š်แ€žူ့แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€กแ€–ွဲ့แ€€ แ€™แ€်แ€œ แแ‰ แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€ွแ€„် แ€€ြေแ€Šာแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€ျแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်แ€ောแ€„်แ€•ိုแ€„်း แ€™แ€„်းแ€แ€•်แ€™ြို့แ€”แ€š် แ€กแ€ွแ€„်း แ€’ေါแ€„့်แ€žแ€”်းแ€›ောแ€‚ါ แ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€”ေแ€žော แ€€ျွဲ၊ แ€”ွား၊ แ€”ွားแ€”ောแ€€်แ€™ျားแ€กแ€ွแ€€် แ€™ြို့แ€”แ€š်แ€•ြแ€Š်แ€žူ့แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€›ေးแ€กแ€–ွဲ့แ€€ แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€†ေး แ€กแ€แ€™ဲ့แ€‘ောแ€€်แ€•ံ့แ€™แ€Š်แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့် แ€”ွား၊ แ€€ျွဲ၊ แ€†ိแ€်၊ แ€แ€€် แ€™ျားแ€€ို แ€™ွေးแ€™ြူแ€”ေแ€žူแ€™ျားแ€กแ€”ေแ€–ြแ€„့် แ€กแ€€ောแ€„်แ€›ေ แ€…ာแ€›แ€„်းแ€•ြုแ€…ု၍ แ€™ြို့แ€”แ€š်แ€™ွေးแ€™ြူแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€€ုแ€žแ€›ေးแ€Œာแ€”แ€”ှแ€„့် แ€ျိแ€်แ€†แ€€်แ€€ာ แ€žွားแ€›ောแ€€်แ€‘ိုးแ€”ှံแ€”ိုแ€„်แ€€ြောแ€„်း** แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€‘ားแ€žแ€Š်။

แ‚แ€แ‚แ… แ€ုแ€”ှแ€…် แ€–ေแ€–ော်แ€ါแ€›ီแ€œแ€”ှောแ€„်းแ€•ိုแ€„်းแ€ွแ€„်แ€œแ€Š်း แ€™แ€„်းแ€แ€•်แ€™ြို့แ€”แ€š် แ€™ွေးแ€™ြူแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€€ုแ€žแ€›ေးแ€Œာแ€” แ€™ှ แ€กိแ€™်แ€™ွေး แ€ွေးแ€”ှแ€„့် แ€€ြောแ€„်แ€™ျားแ€€ို แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€†ေး แ€‘ိုးแ€”ှံแ€•ေးแ€ဲ့แ€žแ€Š့် แ€™ှแ€်แ€แ€™်းแ€›ှိแ€žแ€Š်။



#RadioNUGLocalNews

#SpringRevolution





Share: