7th AUG 2023 - (Ethnic language program-Matupi) by The Matupi Times



πŸ“Œ (ချင်း တိုင်းရင်းα€žား - Matupi ) ထုတ်α€œွှင့်α€™ှု ထစီထစα€₯် ၂၀၂၃ α€žြဂုတ်α€œ ( ၇ ) α€›α€€်α€”ေ့ ရပြα€Š်တွင်းα€žα€α€„်းα€™ျား 


πŸ“ŒπŸ“Œ 1. မင်းတပ်α€™ြို့တွင် ကင်းα€œှα€Š့်α€œာα€žα€Š့် α€…α€…်α€žား၊α€›ဲα€žားα€™ျားα€€ို CDF-Mindat α€™ှထပ်α€™ံα€žွားα€›ောα€€်တိုα€€်ခိုα€€် α€…α€€α€…(၇)ဦးα€žေဆုံး 

 

ဇူα€œိုင်(၃၀) α€›α€€်၊ ၂၀၂၃

မင်းတပ်α€™ြို့၊ ထရှေ့ပြင်ရပ်α€€ွα€€် ၊α€žα€…်တောဝိုင်းထနီးတွင် α€šα€”ေ့α€Šα€”ေ ၃:၄၀ထချိα€”်၌ကင်းα€œှα€Š့်α€œာα€žα€Š့် α€…α€…်α€žား၊α€›ဲα€žားα€™ျားပါ α€€ားတစ်α€…ီး ထား CDF-Mindat α€™ှထပ်α€™ံα€žွားα€›ောα€€်တိုα€€်ခိုα€€်ခဲ့ပြီး ထိုတိုα€€်ပွဲထတွင်းတွင် α€…α€€α€… α€–α€€်α€™ှ ၇ ဉီးα€žေဆုံးခဲ့α€€ြောင်းα€žိα€›α€žα€Š်။ 

α€…α€€α€…α€™ျားα€™ောင်းα€”ှင်α€œာα€žα€Š့် α€€ား၊ α€‘α€žုံးပြုα€žောα€œα€€်α€”α€€်α€™ျားα€€ိုထခြေထနေထရ α€žိα€™်းα€†α€Š်းα€”ိုင်ခြင်းα€™α€›ှိခဲ့α€žော်α€œα€Š်း ဒဏ်α€›ာα€›α€œူα€”ာα€™ျား α€”ှင့်α€‘α€œောင်းα€™ျားထား α€€ားα€–ြင့်ပြα€”်α€œα€Š်α€žα€š်α€žွားα€€ြα€€ြောင်း Chin DefenceForce – Mindat(α€žα€α€„်းပြα€”်α€€ြားα€›ေးα€”ှင့်α€™ှတ်တမ်းα€Œာα€”) ထုတ်ပြα€”်α€žα€Š်။

α€šα€ုα€›α€€်ပိုင်းတိုα€€်ပွဲတွင် စကစတပ်α€–ွဲ့α€˜α€€်ထထိα€”ာα€”ေα€žောα€€ြောင့် α€€ျေးα€›ွာα€˜α€€်α€™ျားα€€ို α€œα€€်α€”α€€်α€€ြီးα€™ျားα€›α€™်းα€žα€™်းပစ်ခတ်α€™ှုα€™ျားα€–ြα€…်ပေါ်α€œာα€”ိုင်α€žα€Š်။

 

========================

 

πŸ“ŒπŸ“Œ 2. ထိα€”္α€’ိα€šα€”ိုင်ငံတွင် α€šာα€šီခိုα€œှုံα€”ေα€›α€žူ α€™ြα€”်α€™ာα€’ုα€€္α€α€žα€Š်α€™ျားထား ထိα€”္α€’ိα€šα€‘α€…ိုးရကထတင်းထဓမ္α€™ Biometric (ဇီ၀မှတ်တမ်း)α€™ျား α€€ောα€€်α€šူခြင်းα€”ှင့်စပ်α€œျဉ်းပြီး India For Myanmar ၏ထုတ်ပြα€”်ချα€€် 

 

ဇူα€œိုင် (၃၀) α€›α€€်၊ ၂၀၂၃ ခုα€”ှα€…်

α€’ုα€€္α€α€žα€Š်α€™ြα€”်α€™ာပြα€Š်α€žူα€™ျားထား ထတင်းထဓမ္α€™ ဇီ၀မှတ်တမ်း α€€ောα€€်α€šူခြင်းα€žα€Š် ပုဂ္α€‚α€œိα€€ α€œွတ်α€œα€•်ခွင့် (Right to Privacy) ထားချိုးα€–ောα€€်ခြင်းα€–ြα€…်α€žα€Š်။ 

ဇီ၀မှတ်တမ်း α€…ုဆောင်းခြင်းα€”ှင့် α€žိα€™်းα€†α€Š်းခြင်းα€žα€Š် α€œူတစ်ဦးချင်းα€…ီ၏ α€€ိုα€š်α€›ေးα€€ိုα€š်တာα€˜α€α€™ျားα€žို့ ၀င်α€›ောα€€်ခြα€š်α€œှα€š်ခြင်း α€–ြα€…်α€žα€Š်။ α€’ုα€€္α€α€žα€Š်α€™ျား၏ ထကာထကွα€š်α€™ဲ့α€žα€Š့် ထခြေထနေα€™ျားထား ထမြတ်ထုတ်α€€ာ α€œူα€žားα€–ြα€…်α€α€Š်α€™ှုα€€ို α€œျα€…်α€œျုα€›ူ ထနိုင်α€€ျင့်α€žα€Š့်α€œုပ်ရပ်α€–ြα€…်α€žα€Š်။

α€™α€Š်α€žို့α€žော ထချα€€်α€‘α€œα€€်မဆို α€€ောα€€်α€šူပါα€€ informed consent (α€€ြိုတင်α€‘α€žိပေးထားα€žော α€žα€˜ောတူα€Šီα€™ှု) α€”ှင့် voluntary (α€™ိα€™ိဆန္α€’α€‘α€œျောα€€်) α€’ုα€€္α€α€žα€Š်α€™ျားα€€ ထချα€€်α€‘α€œα€€်ပေးα€žα€Š့် α€–ြα€…်α€…α€₯်α€–ြα€…်α€›α€™α€Š်α€–ြα€…်α€žα€Š်။ 


========================

 

πŸ“ŒπŸ“Œ 3. တွα€”်းဇံတိုα€€်ပွဲတွင်CDF-Hualngoramα€™ှα€›ဲα€˜ော်တစ်α€₯ီးα€€ျဆုံး။ (Matupi version below) 


ဩဂုတ် ၂ ၂၀၂၃။

α€šα€™α€”်α€”ေ့ ဩဂုတ်α€œ ၁၊၂၀၂၃ α€›α€€်α€”ေ့တွင် ချင်းပြα€Š်α€”α€š် တွα€”်းဇံα€™ြို့ထဲတွင်တပ်α€…ွဲα€”ေတဲ့α€…α€…်α€€ောင်α€…ီတပ်α€–ွဲ့၀င်တစ်α€…ုထား CDF-Hualngoram α€™ှ၀င်α€›ောα€€်ပစ်ခတ်ခဲ့α€›ာ CDF တပ်α€–ွဲ့ဝင် Salai Lalramchuna α€žα€Š်တိုα€€်ပွဲတွင်α€€ျဆုံးα€žွားα€€ြောင်း α€žိα€›α€žα€Š်။ တပ်α€…ွဲထားα€žα€Š့် စကစတပ်α€–ွဲ့ထား CNA, CDF-Hualngoram, CDF-KKG, CDF-Tonzang α€”ှင့် PDA ပူပေါင်းတပ်တို့α€€ ၀င်α€›ောα€€်တိုα€€်ခိုα€€်ခဲ့ပြီးစကစတပ်α€–ွဲ့၀င်α€™ျားα€œα€Š်း ထိခိုα€€်ဒဏ်α€›ာα€›α€›ှိα€žူα€™ျားα€›ှိပြီး ထတိα€€ျထုတ်ပြα€”်α€”ိုင်ခြင်းα€™α€›ှိα€žေးα€€ြောင်းα€’ေα€žα€ံα€žα€α€„်းα€™ျားထံα€™ှα€žိα€›α€žα€Š်။

 

========================

 

πŸ“ŒπŸ“Œ 4. α€Ÿားခါးα€™ြို့၊α€™ြို့α€žα€…်ရပ်α€€ွα€€် α€˜α€€်တွင် α€”ေထိα€™်(၉)α€œုံးထက်α€™α€”α€Š်း ချိတ်ပိတ်ခံα€›(Matupi version below)

 

The Matupi Times August 2,2023

ချင်းပြα€Š်α€”α€š် α€Ÿားခါးα€™ြို့၊ α€™ြို့α€žα€…်ရပ်α€€ွα€€်α€˜α€€်တွင် α€…α€…်α€€ောင်α€…ီထစိုးရကတော်α€œှα€”်α€›ေးထဖွဲ့α€™ျားα€”ှင့် ပူးပေါင်းα€žα€Š်α€Ÿူα€žော α€…ွပ်α€…ွဲချα€€်α€–ြင့် ဇူα€œိုင်α€œ ၂၀၂၃ ထတွင်းတွင် α€”ေထိα€™် ၉ α€œုံးထက်α€™α€”α€Š်းα€€ို ချိတ်ပိတ်α€€ာ ပိတ်ဆို့ခဲ့α€€ြောင်း Chin Human Rights Organization(CHRO) α€™ှα€žα€α€„်းထုတ်ပြα€”်α€žα€Š်။

 

========================

 

πŸ“ŒπŸ“Œ 5. α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š်α€€ α€…α€…်α€›ှောင်α€™ျား α€›ာα€žီတုပ်α€€ွေးα€€ူးα€…α€€်ခံα€›၊ ဆေးဝါးα€œိုထပ်α€”ေ(matupi version below) 

 

ဩဂုတ် ၃, ၂၀၂၃

ချင်းပြα€Š်α€”α€š်၊ α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š်တွင် α€›ာα€žီတုပ်α€€ွေးα€€ူး α€…α€€်α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားα€”ေပြီး ပြα€Š်α€žူα€™ျား α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးα€…ောင့်α€›ှောα€€်α€™ှုထကူα€‘α€Šီ α€œိုထပ်α€”ေα€žα€Š်α€Ÿု α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š် α€€ြားα€€ာα€œα€•ြα€Š်α€žူ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေး တာဝန်ခံα€€ ပြောα€žα€Š်။

တုပ်α€€ွေးα€€ တော်တော်α€–ြα€…်α€”ေα€€ြတာ α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€˜ဲα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး α€›ွာထဲα€™ှာα€œα€Š်း α€™α€”ေ့α€€ α€žွားα€€ြα€Š့်တာ α€œာပြတဲ့α€žူတိုင်းဆို တုပ်α€€ွေး ပုံα€…ံα€–ျားα€”ေα€€ြတာ α€‘α€šောα€€်တစ်α€›ာα€™ှာ α€€ိုးα€†α€š့်ခုα€”ှα€…်‌‌α€šောα€€်α€œောα€€်α€€ α€–ျားတာပေါ့။α€Ÿု ပြα€Š်α€žူ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးတာဝန်ခံα€€ ပြောα€žα€Š်။

α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š်တွင် α€œα€™်းပန်းဆက်α€žွα€š်α€›ေးထခက်ထခဲα€€ြောင့် ဆေးဝါးα€™ျားα€›ှားပါးα€žα€Š့်ထပြင် တရားဝင်α€žα€š်α€šူခွင့်α€™α€›α€žောα€€ြောင့် ပြα€Š်α€žူα€™ျား ထရေးပေါ်α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေး α€€ုα€žα€›α€”်ခက်ခဲα€”ေα€€ြောင်း α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့ α€”α€š် α€…α€…်α€›ှောင်တာဝန်ခံတစ်ဦးα€€ ပြောα€žα€Š်။

α€œောα€œောα€†α€š် α€α€œေးα€™α€œေးα€α€šောα€€်α€€ α€”ေα€™α€€ောင်းα€–ြα€…်ပြီး α€žွေးထန်တာ α€…α€…်α€€ြောင်းα€€ α€œα€Š်းα€›ှိα€”ေတော့ ၄ α€›α€€်α€œောα€€် ထဲ့ထတိုင်းα€…ောင့်α€”ေရတာ α€”ောα€€်ပိုင်း α€™α€€ွေးဆေးα€›ုံပို့တာ α€”ား၊ α€”ှာခေါင်း၊ ပါးစပ်တွေα€™ှာ α€žွေးတွေထန်ပြီးတော့ ဆုံးα€žွားα€α€š်၊ α€›ာα€žီတုပ်α€€ွေးα€œား တခြားα€Ÿာα€œား α€™α€žိα€”ိုင်α€˜ူး" α€Ÿု α€žူကပြောα€žα€Š်။

α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š်တွင် α€šα€ုα€”ှα€…်ထတွင်း ဝမ်းပျα€€်ဝမ်းα€œျှော၊ α€›ာα€žီတုပ်α€€ွေးα€›ောဂါ ထဖြα€…်α€™ျားα€žα€Š့်ထပြင် ဆေးဝါး ပြတ်α€œα€•်α€™ှုခြင်း၊ ဆေးα€›ုံ၊ ဆေးခန်းα€™ျားα€™α€›ှိခြင်းတို့α€€ြောင့် α€’ေα€žα€ံ (၂၀) ဦးထက် α€™α€”α€Š်း α€žေဆုံးခဲ့α€€ြα€› α€žα€Š်α€Ÿု α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š် α€’ေα€žα€ံα€™ျားထံα€™ှ α€žိα€›α€žα€Š်။

α€œα€€်α€›ှိတွင် α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š်တွင် α€…α€…်α€€ောင်α€…ီα€”ှင့် ချင်းα€€ာα€€ွα€š်α€›ေးပူးပေါင်းတပ်တို့ တိုα€€်ပွဲα€–ြα€…်ပွားα€”ေပြီး α€…α€…်α€€ြောင်းထိုးα€›ာ α€œα€™်းα€α€œျှောα€€်တွင် α€”ေထိုင်α€€ြα€žော ပြα€Š်α€žူထောင်ချီတို့α€žα€Š် ဆောα€™ြို့၊ တောထဲ၊ တာင်α€šာα€”ှင့်ထခြား α€€ျေးα€›ွာα€‘α€žီးα€žီးတို့တွင် α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€”ေα€€ြရဆဲα€–ြα€…်α€€ြောင်း ခိုးα€”ုတုα€™်α€™ီα€’ီα€šာတွင်α€–ော်ပြထားα€žα€Š်။

α€€α€”်ပက်α€œα€€်α€™ြို့α€”α€š်တွင် α€€ြားα€€ာα€œα€•ြα€Š်α€žူ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထဖွဲ့α€™ှ ဆေးခန်းα€–ွင့်α€œှα€…်ထားα€žα€Š်α€Ÿု α€žိရပြီး CDM α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်း α€‘α€šောα€€် (၂၀) တို့α€€ α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်ဦးα€›ေ (၇၀၀၀) α€€ျော်တို့α€€ို α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးα€…ောင့် α€›ှောα€€်α€™ှုပေးα€”ေα€›α€žောα€€ြောင့် ဆေးα€˜α€€်ဆိုင်α€›ာ တက်α€€ျွα€™်းα€”ားα€œα€Š်α€žော ဆရာဝန်၊ ဆရာα€™α€™ျားα€œိုထပ်α€”ေα€žေးα€žα€Š်α€Ÿု α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးတာဝန်α€€ ပြောα€žα€Š်။

 

========================

 

πŸ“ŒπŸ“Œ 6. α€œေးα€€ြိα€™်α€™ြောα€€် MCRC Central Committee α€™ှုဆောင်α€žα€…်α€›ွေးα€€ောα€€်ပွဲပြုα€œုပ်

 

The Matupi Times ဩဂုတ်α€œ ၃,၂၀၂၃ 

(၆)α€œα€α€…်α€€ြိα€™် α€€ျင်းပပြုα€œုပ်α€žα€Š့် MCRC α€—α€Ÿိုထမှုဆောင်α€žα€…်α€›ွေးချα€š်ခြင်း စတုတ္ထကြိα€™်α€™ြှောα€€် ပြα€”်α€œα€Š်α€›ွေးချα€š်တင်α€™ြှောα€€်ခြင်း ထခမ်းထနားα€€ို ဩဂုတ်α€œ ၂ α€›α€€်α€™ှ ၃,၂၀၂၃ရက်α€”ေ့ထိ α€œောင်α€α€œိုင်ခရိုင်၊ ခါα€”α€”်α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်စခန်းတွင် α€€ျင်းပခဲ့α€€ြα€€ြောင်းα€žိα€›α€žα€Š်။

ထဆိုပါ MCRC α€—α€Ÿိုα€€ော်တီα€‘α€œုပ်ထမှုဆောင်α€‘α€žα€…်ပြα€”်α€œα€Š်α€›ွေးချα€š်တင်α€™ြှောα€€်ခြင်း ထခမ်းထနားတွင် MCRC တတိα€šα€žα€€်တမ်း၏ α€—α€Ÿိုα€€ော်မတီα€™ျား၊ MCRC District Level α€€ိုα€š်α€…ာα€œှα€š်α€™ျား၊ Mizoram ပြα€Š်α€”α€š်၏ ခရိုင် (၇) ခု ထတွင်းα€›ှိ မတူပီα€™ြို့α€”α€š် α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€’ုα€€္α€α€žα€Š် စခန်းα€™ျားα€™ှ α€€ိုα€š်α€…ာα€œှα€š်(တာဝန်α€›ှိပုဂ္ဂိုα€œ်)α€™ျား (ခ) Camp leaders α€™ျားα€”ှင့် α€…ောင့်α€€ြα€Š့်α€œိုα€žူα€™ျား ထားα€œုံးတက်α€›ောα€€်ပါဝင်ခဲ့α€€ြα€žα€Š်။Nomination Committee α€™ှ α€₯ီးဆောင်α€€ာ α€™ဲပေးပိုင်ခွင့်α€€ို District level α€‘α€œိုα€€်α€žော်α€œα€Š်α€€ောင်း၊ Camp α€€ိုα€š်α€…ာα€œှα€š်α€™ျားα€‘α€œိုα€€်α€žော်α€œα€Š်α€€ောင်း α€™ျိုးα€”ွα€š်α€…ုα€‘α€œိုα€€်α€žော်α€œα€Š်α€€ောင်း α€…ာရင်းပြုα€…ုပြီး၊ စတုတ္α€‘α€žα€€်တမ်းထတွင်း မတူပီα€™ြို့α€”α€š် α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€’ုα€€္α€α€žα€Š်α€™ျားα€€ိုα€š်α€…ား α€žို့α€™α€Ÿုတ် မတူပီα€™ြို့α€”α€š် α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€’ုα€€္α€α€žα€Š်ထရေး တတ်α€”ိူင်α€žα€œောα€€် ဝိုင်းဝန်းပူးပေါင်းα€€ာ ထချိα€”်α€™ှီ α€€ူα€Šီထောα€€်ပံα€”ိူင်α€›ေးα€”ှင့် ထခက်ထခဲ ပြα€žα€”ာα€™ျား ဝိုင်းဝန်းα€–ြေα€›ှင်းပေးα€”ိူင်ခြင်း ဆောင်α€›ွα€€်α€”ိူင်α€›α€”်ထတွα€€် α€—α€Ÿိုα€€ော်မတီα€‘α€œုပ်ထမှုဆောင် α€€ော်မတီα€‘α€žα€…်α€™ျားα€€ိုထများα€žα€˜ောထတိုင်းပြα€”်α€›ွေးချα€š်တင်α€™ြောα€€်ခဲ့α€€ြα€€ြောင် MCRC α€™ှα€žα€α€„်းထုတ်ပြα€”်α€žα€Š်။





#RadioNUGLocalNews

#SpringRevolution

Share:

No comments:

Post a Comment