4th MAR 2024 - (Ethnic language program-Matupi) by The Matupi Times ~ Newsletter by Radio NUG

📌 (ချင်း တိုင်းရင်းသား - Matupi ) ထုတ်လွှင့်မှု အစီအစဥ် ၂၀၂၄ မတ်လ ( ၄ ) ရက်နေ့ ရပြည်တွင်းသတင်းများ

❖ 1. Citkawngcii neh CDF-Hakha kap uh thae citkawngcii ben kah rhalkap(4)duek

Hakha,Khopui ,Rung tlang ah CDF-hakha neh Citkawngcii rhalkap rhoek kap uh thae tila ming la om.

CDF-Hakha loh Rung ming neh Operation asai tih sumlum(3) khui ah kap uh thae. Akah uh thae vaeng ah Citkawngcii ben kah rhalkap(4) duek tih (5)loh bangha adang tila ming la om.

CDF-hakha ben ah bangha dang hlang om mueh la sading la sasueng nah hmuen ben la koep ka pha uh tila Feb 25 hnin vaeng ah olthang ahlah.

========================

📌📌 ၁။ CDF-Hakha နှင့်စစ်ကောင်စီတို့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားပြီး စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်(၄)ဦး သေဆုံး

The Matupi Times ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅/၂၀၂၄

ဟားခါးမြို့၊ Rung တောင်တွင် CDF-Hakha မှ (Operation Rung) အမည်ဖြစ် စစ်ဆင်ရေးပြုလုပ်ခဲ့ပြီး စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲဲ့ထိတွေ့တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။

Rung တောင်တွင် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်နဲ့ CDF-Hakha တို့(၃)နာရီအကြာထိတွေ့တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် (၄)ဦးသေဆုံးကာ (၅)ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ၊ CDF-Hakha ဘက်က အထိအခိုက်မရှိဘေးကင်းစွာ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ယနေ့ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ရက်နေ့ ညပိုင်းမှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

========================

❖ 2. Matu Worship Hymnal နှင့် Matupi Chin Standard Version Holy Bible cauk pathen taeng uemcill thui nah asai uh

📌📌 ၂။ Matu Worship Hymnal နှင့် Matupi Chin Standard Version Holy Bible (စာအုပ်) ဂုဏ်ပြုကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း ပြုလုပ်

The Matupi Times ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄/၂၀၂၄

ရန်ကုန်မြို့ ၊ မြောက်ဉက္ကလာပမြိုနယ်၊ Batupuei Baptist Church Yangon တွင် Matu Worship Hymnal နှင့် Matupi Chin Standard Version Bible (စာအုပ်) ဂုဏ်ပြုကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းအစီအစဉ်ကို ဒီကနေ့ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ /၂၀၂၄ ရက်နေ့ နံနက် (၁ဝးဝ၀) နာရီတွင်ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဦးရေ ၁၅၀ ခန့်တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။

Matupi Chin Standard Version Bible သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဆရာတော်တင်အောင်ဦးစီးပြီး မတူပီမြို့ရှိကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်စုပေါင်း၍ Hebrew (OT) Greek (NT) စကားလုံးများမှ တိုက်ရိုက် မတူပီ (ချင်း)ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

Matu Worship Hymnal သီချင်းစာအုပ်ကို ၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် အုပ်(၁၀၀)ထုတ်ဝေခဲ့ကြပြီး ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် (Tonic Sofa)ဖြင့် အုပ်ရေ(၅၀၀)ထုတ်ဝေခဲ့ကြပါတယ်။

Matu Worship Hymnal နှင့် Matupi Chin Standard Version Bible (စာအုပ်)ကို Bible Distribution Ministry မှပထမအကြိမ် အုပ်ရေ(၂၂၀၀၀)၊ ဒုတိယအကြိမ်အုပ်ရေ(၃၀၀၀၀) ကိုအခမဲ့ဖြန့်ချီပေးခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။

========================

❖ 3. CNA/CDF-Mara neh MDF rhoek kap uh thae tih CNA/CDF ben kah hlang (4) duek

Paletwa khopui / ပလိန်ထန်တိုက်နယ်၊ ပိုက်တေ vangca ben kah Maraland Defense Force om nah hmun ah CAN/CDF-Mara loh apan tih akah dong ah Rhal thoh la om.

Paletwa khopui khui kah mara rhoek a om nah kho ben ah MDF neh CAN/CDF-Mara rhoek hetah February 21 hnin lam loh rhaltho uh la om. February 24 hnin hlemben khonoek 8 vaeng khaw koep kap uh thae bal tih CNA/CDF ben kah hlang (4) duek.

Hikah kawng neh tuk kai tih CAN/CDF-mara rhoek loh kai mih ka om nah hmun la halo uh tih hank ah uh dong ah kai mih loh kop ka thung la om tila MDF olthang ka hut kung rhoek loh athui.

========================

📌📌 ၃။ CNA/CDF-Mara ပူးပေါင်းတပ်နဲ့ MDF တို့တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားပြီး CNA နှင့်ပူးပေါင်းတပ် ဘက်က(၄)ဦးသေဆုံး

The Matupi Times ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅/၂၀၂၄

ပလက်ဝမြို့နယ်၊ပလိန်ထန်တိုက်နယ်၊ ပိုက်တေကျေးရွာအနီးတွင်ရှိသော MDF တပ်ရှိရာနေရာသို့ CNAနှင့်CDF-Maraပူးပေါင်းတပ်တို့ကျူးကျော်လာတာကြောင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။

ပလက်ဝမြို့နယ်ထဲက မရာနယ်မြေအတွင်းမှာ မရာလဲန်းကာကွယ်ရေးတပ်(MDF)နဲ့ ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော်(CNA)၊ ချင်းလဲန်းကာကွယ်ရေးတပ်(မရာ)တို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်နေ့မှ စတင်ပြီး တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

ယမန်နေ့ဖေဖော်ဝါရီလ(၂၄)ရက်နေ့ည (၈)နာရီဝန်းကျင်က နှစ်ဘက်တိုက်ပွဲထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့တာကြောင့် CNAနှင့်တပ်ပေါင်းစုဘက်က(၄)ဦးသေဆုံးခဲ့ရတယ်လို့သိရပါတယ်။

အဆိုပါဖြစ်စဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ MDF တပ်ရှိနေရာသို့ CNAနှင့်တပ်ပေါင်းစုဘက်က ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရခြင်းဖြစ်ပြီး MDF အနေဖြင့် ကျူးကျော်လာသူများအား ပြန်လည် ခုခံတိုက်ခိုက်ခြင်းသားဖြစ်တယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုထားပါတယ်။

========================

❖ 4. Thangtlang khopui ah Motor volh sangku tih hlang(8) bangha adang

Chin khobuel,Thangtlang khopu ထန်ဇာန် vanca taeng ah February 26 hnin khotun khonok(12) hlai ah Thantlang Baptist Church(TAPC) kah avoi 51 nah conference lam kah koep ka mael motor pakhat tah khohong khui la volh sang ku tila ming la om.

Motor hetah Khohong khui la volh sangku tih ပေ ၁၀၀ hlai atlak thuk dong ah motor kacit pilnam hlang(8) bangha dang tih (3) loh anah ngai la bang ha adang tila ming la om.

========================

📌📌 ၄။ ထန်တလန်မြို့နယ်မှာ ကားမတော်တဆတိမ်းမှောက်မှုကြောင့် လူ(၈)ဦး ဒဏ်ရာရရှိ

The Matupi Times ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆၊၂၀၂၄

ချင်းပြည်၊ ထန်တလန်မြို့နယ်၊ ထန်ဇာန်ရွာအနီးတွင် ဒီကနေ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့ နေ့လည်(၁၂)နာရီဝန်းကျင်မှာ ထန်တလန်နှစ်ခြင်းအသင်းတော်(TABC) ရဲ့ ၅၁ ကြိမ်မြောက် ညီလာခံမှပြန်လာတဲ့ ကားတစ်စီးဟာ မတော်တဆတိိမ်းမှောက်ခဲ့မှုဖြစ်ပွားခဲ့ တယ်လုိ့သိရပါတယ်။

အဆိုပါမော်တော်ယာဉ်သည် ကားလမ်းအောက်ဘက် ပေ ၁၀၀ ကျော်ကို ကျသွားခဲ့ပြီး မော်တော်ယာဉ်တွင် လိုက်ပါလာသူ (၈)ဦးဒဏ်ရာရရှိကာ (၄)ဦးမှာအပြင်းအထန်ဒဏ်ရာရရှိထားတယ်လို့ဒေသခံသတင်းများထံက သိရပါတယ်။

========================

❖ 5. Hakha khopui khui ah khohong rhamsa na kah uh pawt ham CDF-Hakha Council loh ol ahoe

Chin Khobuel hakha khopui ah March hla lam kaloh may hla hil khohong rhamsa,va,neh saram na kah uh pawt ham Chinland Defense Force, Hakha Central Council loh February 26 hnin ah olthang ahlah.

Khohal tue hetah Va,neh atloe saram rhok kah athang nah tue la om dong ah khohal hla hla(3) khui ah khohong la caet tih kah uh pawd ham ol ahoe.

Olthang ka hlah uh bangla aka vai pawng rhoek tah amih kah ahnoe nah lungpok neh atloe hnopai cana boeih loh pa vetih Dan tat la om ni tila CDF-Hakha Council olthang ka hut kung rhoek loh atueng sak.

========================

📌📌 ၅။ ဟားခါးမြို့နယ်တွင်း နွေကာလအတွင်း အမဲလိုက်ခြင်းများမပြုလုပ်ကြရန် CDF-Hakha Council တားမြစ်

The Matupi Times ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၇၊ ၂၀၂၄

ချင်းပြည်နယ်၊ ဟားခါးမြို့နယ်အတွင်းတွင် ၊ မတ်လမှမေလအထိကျေးငှက်နှင့် သားကောင်များ ပစ်ခတ်ခြင်း၊ တောထွက်အမဲလိုက် ခြင်းများ မပြုလုပ်ကြဖို့ Chinland Defense Force, Hakha Central Council က ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့က သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

နွေရာသီကာလ၊ သည် ကျေးငှက်၊တိရိစ္ဆာန် နှင့် သားကောင်များအများအားဖြင့် သားကောင််ပေါက်ဖွားသည့် ရာသီဖြစ် သောကြောင့် နွေကာလ ၃ လအတွင်းမှာ တောထွက်အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် သားကောင်များပစ်သတ်ခြင်းတွေလုံးဝမ ပြုလုပ်ကြဖို့သတိပေးထားပါတယ်။

ထုတ်ပြန်ချက်အား လိုက်နာခြင်းမရှိဘဲ ဖောက်ဖျက်ပါက အမဲလိုက်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် လက်နက်များ သိမ်းဆည်းကာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ အရေးယူသွားမယ်လို့ဆိုပါတယ်။

========================

❖ 6. Mindat khopui kah Palik(1) tah CDF-Mindat taengla lut

Mindat khopui citkawngciii kut hmui kah palik(1) tah amah kah lunpok,Carhuep boieh akhun tih CDF-Mindat taeng la lut tih he ming la om.

Mindat khopui citkawngciii kut hmui kah palik ရဲဘော်လှိုင်မင်းထွန်း hetah 2024 February 20 hnin ah ha lut la om tih olthang ka hoe uh bangla kutdoe tangka ting(50) ka paek uh tila CDF-Mindat loh olthang hlah.

========================

📌📌 ၆။ CDF မင်းတပ်ထံ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တဦး လက်နက်အပြည့်အစုံဖြင့်အလင်းဝင်

The Matupi Times မတ်လ၁ ၊ ၂၀၂၄

မင်းတပ်မြို့၊ မြို့မရဲစခန်းက စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသည် လက်နက်အပြည့်အစုံဖြင့် အလင်းဝင်လာကြောင်း CDF-Mindat က ဒီနေ့ မတ်လ ၁ ရက်နေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ရဲဘော်လှိုင်မင်းထွန်းသည် ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့က အလင်းဝင်လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး ကျပ်သိန်း ၅၀ချီးမြှင့် ပေးအပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။